Officials say racist texts about slaves and picking cotton are being sent to Black men, women and students across the U.S.