Yale’s Sam Raskin has solved a major portion of a math question that could lead to a translation theory for some areas of math.

Representation theory with a quantum group flavour; non-commutative geometry and some functional analysis and operator algebras; category theory; some algebraic geometry, mostly foundational issues, ...