Jannik Sinner capped a perfect group stage at the ATP Finals with a 6-3, 6-4 win over Daniil Medvedev on Thursday which eliminated his Russian rival.