Investigators are seeking witnesses after a man and woman were hospitalized after being shot by an assault rifle in a drive-by in the Highlands neighborhood in east Harris County.