Wine legs—those rivulets of liquid, streaming down the inside of your glass—can clue you in about a wine’s character.