All of that is necessary background for “Queer,” director Luca Guadagnino’s adaptation of the novella that is carried by the ...