Max Verstappen's role with Red Bull has long been tied to that of Dr. Helmut Marko — but in 2024, that all changed.