Former TV bailiff Renard Spivey found himself in a real-life courtroom drama when he was accused of killing his wife in 2019.